走近乌兹别克斯坦

近些年来，朋友一直辗转在中亚几国常驻出差，从塔吉克斯坦开始，朋友问我还要当地的门券不，因我自1996年西安九展后便很少再参加门券活动，十多年间已婉拒亲朋好友多次了，那次也没例外。

今年牛年春节前夕，登录了门券收藏研究网，得到了王建池老师的帮助与鼓励，同时也受到了林延军先生的带动，重新走进了这个大家庭。于是赶紧给乌兹别克斯坦的朋友致电，让帮找几枚该国的门券，了解一下异国的风情，特别叮嘱朋友一定要用汉语给我标示一下，以免看不懂。

过了一个月左右，在网上交流时，朋友表示了门券不太好找。

方达22:37:15
找了一张俄罗斯的一个博物馆的
军棋22:37:24
好的
方达22:37:40
自己翻译了半天好像是博物馆之类
军棋22:37:45
汉语名称知道不
军棋22:38:03
当地人应该会
方达22:38:03
不知道，我用电子词典查的
军棋22:38:30
好的
方达22:39:02
我上次用一把单位的雨伞和本地员工——一漂亮MM换，但她说话不算数，没有找到
军棋22:39:05
俄语难懂
军棋22:39:49
太感谢了
方达22:40:04
NUKUS是一点门票也不可能有，只有回塔什干才能弄
军棋22:40:21
找到找不到看情况，别强求

方达22:40:49
尽力嘛，找不到你还能把我杀了？

朋友是个办事能力相当强的人，特别是对于我的托付，既如此，也就不抱太大的希望了。

今年3月，朋友回国探亲，带回几枚乌兹别克斯坦的门券，这两枚门券为设计非常简单的字券（见图）。朋友说这是“黑瓦古堡”的门券（我在网上仅找到‘雅克古堡’这一景点），我拿到手一看头大了，一枚为乌兹别克语，一枚为俄语（乌兹别克斯坦共和国的官方语言为乌兹别克语，通用语为俄语），当面请朋友代为翻译，他直摇头，只会说，不会认，我傻眼了。同时也认识到我们学习语言的功利性，在国内学外语是为了考试，所以是只会认，不会说；到了国外，是为了生存与交流，所以是只会说，不会认。

因嫌券少，朋友很不好意思，回国前便说给我带一套乌兹别克的钱币。看到摆在面前的面值1000、500、200、100索姆的纸币，100、50、25、10索姆的硬币，我不知道该怎么办才好，总计2000多，这得值多少钱啊。朋友赶忙解释说1000索姆也就相当于人民币5元，我马上放心并心安理得的接受了。“黑瓦古堡”门券一枚标价为300索姆，用此一推算，大约相当于人民币1.5元，从印刷到票面价格，我们似乎能够窥出该国经济发展的一些基本状况。

但仅仅通过这两枚门券来判断它的经济状况不怎么样绝对是有偏颇的，门券简单，但该国的电影票却印刷得比较好（如图），我甚至常在心里想，二者的图案设计及印刷换位一下该多好，但这也仅仅是一种奢侈的想法，其实，换与不换我同样喜欢。正如对待国内门券那样，我的观点是：漂亮的门券，我们从美学的角度去欣赏——悦目；普通的门券，我们从历史的角度去研究其发展历程——赏心，二者同等重要，都是我的挚爱。

【责编：丁华能】