聊“怪字”

在名胜古迹中常常有一些牌匾、石刻、对联上的文字，书写得多笔、少画，这些题字往往是皇帝御笔或者名士墨宝，很有权威性。人们不禁发出疑问，难道他们也写错字？其实不然。

避暑山庄正殿门匾

避暑山庄正殿大门的上方悬有一块匾，匾上的“避暑山庄”四个镏金大字，为康熙皇帝的御笔，字体浑厚有力，虽历经几百年仍熠熠生辉。仔细观察时会发现，“避暑山庄”的“避”字右边应是“辛”字，康熙把“辛”字多写了一横。从史料记载来看，康熙皇帝特意加了一笔，说：“此字是避暑之避，不是避难之避。” 原来，皇上认为“避”字有“逃避”的意思，不吉利，所以大笔一挥加上一横，这样就去掉了“逃避”之意。这个字多加一横到底是另有用意还是笔误呢？原来在清代两个“避”字同时使用，无论哪一种写法都是正确的，康熙皇帝是为了追求书法美才这样写的。如《北魏石婉墓志》中的“辭”，“辛”就是多一横的写法。清代书家或许所习风格不同，或者喜欢法帖，或者喜欢碑铭，出现不同写法的字并不奇怪。

孔府对联

孔府府门楹柱上有一副对联引人注目，上联是：“与国咸休安富尊荣公府第”，下联是：“同天并老文章道德圣人家”。这副对联出自清代著名文人纪晓岚之手。上联的“富”字，宝盖儿上少写了一个“点儿”，下联的“章”字中“早”字写冒了头。

传说孔家第四十二代孙孔光嗣传给子孙一件宝匣，匣中藏有告诫子孙不要显富的遗训：“切记富字勿出头，富字出头穷断头。”从此，孔府上下再也没有带“点儿”的“富”字了。纪晓岚认为孔家是圣人之家，文章自然是顶天立地，功盖千古；“富”字无头，“章”字自然要穿日，顶天立地了。传说归传说，纪晓岚的这副对联倒确实写得很有气势，是一副难得的艺术珍品。

趵突泉立碑

无独有偶，在济南趵突泉泉边立着一块石碑，上写“趵突泉”三个字，不过那个突字的宝盖儿上也没有“点儿”。这是为什么呢？传说，古时趵突泉水势猛烈，泉啸时达数丈高，不少书法家书写的立碑都被冲走了。老百姓与济南府的官员很想请个有一定官职又是书法家的人书写立碑，标名趵突泉的身份，压住汹涌不息的趵突泉水，于是选择了在甘肃天水任职的山东巡抚胡缵宗。胡擅书大楷，是当时有名的书法家。他连写了几幅，最后选了碑上这幅，由济南有名的石匠选上等石料刻成。端午这天，知府带领官吏们把趵突泉石碑竖立在趵突泉源头，可是不久却发现趵突泉石碑上象征着盖住趵突泉的盖子——“突”上的一“点”已被腾空的泉水冲到了大明湖里去了。

花港观鱼景名碑

走进杭州西湖花港观鱼公园，右边有个碑亭，传说碑亭上写的“花港观鱼”四个字，是康熙皇帝下江南时所题。其中的“鱼”字繁体写法是四点，乾隆改为三点，寓意百姓生活风调雨顺。原来康熙是信奉佛教的，佛教最讲究的是普渡众生，因此他在写鱼字时故意少写了一点，表示鱼是在水中畅游，而不是火中烧烤。虽然鱼字下面四点为火，三点为水，但是写成四点是对的，写成三点也是对的，那是古人行草书的写法，看康熙的字帖就会发现，他很多字都是这样写的。

西安碑林牌匾

到了西安碑林广场，首先看到的是一座红柱绿栏双飞檐的碑亭，这是专为陈列《石台孝经》修的碑亭。亭子牌匾上两个欧体大字——碑林，传说是林则徐写的。由于“碑”字少了一撇，于是给了大家无限的遐想空间，许多导游便将其解释为林则徐因当年被罢官而心生烦恼，故将这一酷似“乌纱帽”的一撇隐去不写。其实自古以来，碑字就是这种无撇的写法，有撇的很少。宋代雕版印刷开始之后，文字逐步规范化，碑字从此带上了一撇。后代的碑字多是规范化的汉字，因此认为林则徐写错了，认为是别字、错字，是不对的。

孟姜女庙与平山堂的匾额

山海关孟姜女庙里有一块匾，写的是“万古流芳”，其中的流字右边没有点。传说孟姜女千里寻夫，一路上吃尽了苦头，为了不让这位美丽的女子再受苦流泪，当地老百姓不仅在这里给她安了家，还题写了少点流泪的匾。这一传说，寄托了老百性对她无尽的同情、爱戴与敬佩。其实，流字没有点的写法在很多地方都有，不只这一处。

在江苏省古城扬州北郊有一座千年古刹——大明寺。大明寺的平山堂正堂左边的“风流宛在”匾额，“流”字上面就没有点，而“在”字胸部的“土”字多一点。据说，当年欧阳修在扬州弄出不少风流韵事，尽人皆知。清光绪初年两江总督刘坤一在凭吊这位古代文豪兼政治家的时候，写下了“风流宛在”四个字。有一位举人前来凭吊时，沉思良久后脱口而出：“少点风流，多点实在。”这真是一语惊醒糊涂人。人们才知道刘坤一在笔底下暗喻欧阳修当年行为上不检点，同时又警醒了后辈。多么富于哲理的寓意呀，真是恰到好处！

汉字博大精深，独特有趣。从古今名人的“怪字”中，我们可以看出每一个字都有着其深刻的寓意和特殊含义，堪称我国文字百花园中的一朵奇葩。其实，以上提到的匾额题字是一种榜书书法，古曰“署书”，又称“擘窠大字”。早在秦统一文字以前，榜书就出现了。所以榜书书写的文字并不是我们现在流行的简化字，也不是现在的繁体字，而是自古有之，通过碑帖、石刻流传下来的古老汉字。在今天看来的缺笔少画的“怪字”，在过去看来是再正常不过的了，而且是根据所提文字的意境书写的。如果按今天的写法加上一点，补上一画，反倒别扭。至于人们附会的一些传说，我们就当做故事听吧。不过这些故事，也都是有意义的。我国的书法艺术源远流长，博大精深，在历史的长河中涌现出了无数成就斐然的书法家，遗留大量的碑帖、匾额法书，流派纷呈，美不胜收，成为中华民族宝贵的文化遗产。

此稿原载<门券博览>第2期，感谢宿景周老师传递稿件。——编者

                                【编辑：林强】