吉林券友春节年会花絮（4）听不懂东北话的东北人

                   吉林券友新春年会（4）听不懂东北话的东北人

  刘会长想制作一部吉林朱雀山的券集，问孙会长现在能不能买到该景点的门票。孙会长说每年朱雀山冬季都封山，春季才对外开放。这时刘会长把头转向对面的吉林省集卡协会秘书长朱加庆，因为朱老师曾送过我们两张朱雀山的门券，一时疏忽给弄丟了。朱老师听后对刘会长说了一句“你真是头子”，意思是你可真行。王华锋会长听后，没有理解是什么意思，通过解释他才明白。

  东北话听起来很直白，但有很多当地的方言，其他东北人也听不懂。刘会长说他有一次参加辽宁券友的聚会，谈到三省的会长时，说了一句“我们三人很合手”，大家听了面面相觑，很显然没弄明白“合手”是什么意思。就是合得来吗，也可以理解关系好，方便一起做事。

  辽宁有个口头禅，总是咱咱的，这个咱字经常把黑吉两省的东北老乡弄得一头雾水。比如说一个辽宁朋友对你说咱们那年去北京，这个咱们并不包括你。两个爷们唠嗑，辽宁人可以说咱爸咱妈咱哥咱姐，他绝不说咱老婆咱儿子。

  看看下面这幅照片，三兄弟合手不？