一位格鲁吉亚姑娘的中国情怀

        今年跟团去格鲁吉亚旅游，接待我们的是当地的导游姑娘。她身材高挑皮肤白净，大眼睛双眼皮深眼窝，一眼看上去就着实喜欢。经她自我介绍，格鲁吉亚名字特欧娜，中文名字叫“小红”，据她讲“小红”这名字还是她的中国老师给起的，是因为她很喜欢红色。我们就亲切的称呼她小红。

        小红曾在中国杭州浙江大学就读一年，主修中文，后又在北京对外经济贸易大学就读了两年，主修经贸。中文讲的不错，有些方言都可以理解到位，对答如流。她自己感觉，中文最不好学的是声调，在日常接触中可以看出。旅游过程中，景点到了她会说“倒了”，一开始引的我们哈哈大笑，到后来我们就被她带沟里了，每到一处景点我们都会应声合上“倒了”。

        接下来在相处中，逐渐对她有所了解。导游并不是她的职业，只是兼职，她在格鲁吉亚首都第比利斯国立大学做助教，在格鲁吉亚能讲好中文的人不多，旅游旺季很需要中文导游，她就利用假期的时间做起了导游，我们这团是她带的最后一个团，因为假期要结束了。

        她对我们说“我喜欢中国”，中国给她留下非常好的印象，她到过中国的许多城市和景区。北京、上海、哈尔滨、杭州、苏州、南京、西安、拉萨、兰州、西宁、桂林、张家界、黄山等等都留下了她的足迹。

        她还将中国一部长篇小说《经山海》翻译成格鲁吉亚文。作者为山东原作协副主席赵德发先生。是一部反映新时代中国乡村振兴的现实主义的作品，展现了基层干部在新时代乡村振兴中的使命和担当。小红说“这书写的非常好，写出了当代中国人的现实生活”。

中文版的《经山海》

格鲁吉亚版的《经山海》封面  翻译：特欧娜

        她还和大学中八位同事共同研究撰写了一部关于中国的书《中国研究概论》，共三本一套。主要研究从1949年新中国成立至今的现代中国状况，她说“我们要向我们国家的人介绍，中国共产党是和苏联的共产党不一样的，改变格鲁吉亚人对中国共产党的看法”。

《中国研究概论》照片        《中国研究概论》封面

小红在斯大林博物馆讲解

         一天我们在车上聊天，她坐在我的对面，对着我说“你非常像我的奶奶”，我当时很是吃惊，说话间，满满的眼泪水就流了下来，她不好意思的将头扭到一边，把泪水擦拭干净后才回过头来，能够看出是真情流露，讲到和奶奶共同生活了二十四年，跟奶奶感情特别深，见到我就像见到了自己的奶奶。也许是我的某些方面或者某些动作表情有些像她奶奶，勾起了她的回忆，看到她伤心的样子，我没敢再继续聊去下，转移了话题。

与小红在斯大林专列旁合影

斯大林博物馆门券

        到达城市库塔伊斯，我们落住的酒店就在这座城市的中心地段，旁边是有许多层台阶的阶梯广场，名字叫balakhvani的广场(外文字母名称不认识，后来问了小红)广场的上端的高处有座国王大卫的纪念雕像。

        傍晚从酒店出来遛弯，看见工人们忙碌的搭起了很大的电子屏，不知会有什么活动，微信了小红才知道，当晚有一场格鲁吉亚足球队与阿尔巴尼亚足球队的足球对决，这电子屏专为实况转播比赛临时搭建的。热爱足球的格鲁吉亚人，看赛球就像我们过年一样热闹。都不在自己家里看，而是驱车、骑车、打车集中到广场上来看。晚餐后我们来到广场时，已是人头攒动，人山人海热闹非凡，上有七八十岁的老人，下至几个月的孩子，男女老少拖家带口全家出动，台阶上坐满了人，连个空地都没有，我们只能靠边站。

可能是年龄最小的球迷吧

广场上的球迷们

        小红也从她住的酒店打车过来与我们一同观看，并且还带来了小零食与我们共同分享。好不容易有两人有事腾出两个位置，小红立即招呼我们坐下，我们才有了安身之处。随着比赛的激烈程度，全场此起彼伏加油的呐喊声不断，如同就在比赛现场。最终格鲁吉亚以2：0大胜阿尔巴尼亚。胜利的呼声震耳欲聋，在狂欢中比赛落下帷幕。

小红拍摄的我们在现场的照片

        我们这次格鲁吉亚旅游最大的收获是认识了小红，她喜欢中国，热爱中国。她走进中国，亲眼看到了中国百姓的生活，目睹了中国飞速发展的现实状况，透过她的视角，使我们了解到中国现在在国际上的影响力。祝中国和格鲁吉亚友谊长存，在此我也祝福我们的祖国繁荣昌盛，人民幸福。

瓦尔齐亚洞穴村门票

小红摄于瓦尔齐亚洞穴村

（在小红的建议下，给登上洞穴村高处的全体旅友们拍张合照）

                                                                                                                          二〇二四年十一月二十三日